Francisco Iván Solís Ruiz (n- 1981) es traductor y editor. Estudió Letras Clásicas en la UNAM y realizó estancias de investigación en la Universidad del Salento y el Warburg Institute de Londres. Su formación lo ha acercado tanto a la tradición clásica como a la literatura moderna.

Ha traducido diez libros publicados internacionalmente y editado más de veinte títulos. También ha trabajado en corrección de estilo, adaptación y escritura editorial. Traduce del inglés al español y ha investigado y traducido textos latinos, entre ellos la obra del filósofo renacentista Agostino Nifo.

En cada proyecto, le interesa atender a la voz y la forma de la obra, y encontrar una manera de hacerlas legibles en español. Su experiencia combina investigación, sensibilidad literaria y trabajo editorial.